BOOK REVIEW OF ‘DAY IN, DAY OUT’ BY HÉCTOR AGUILAR CAMÍN FOR THE LANCASHIRE POST

“Distinguished Mexican author, journalist, and historian Héctor Aguilar Camín explores a dissolute writer’s lifelong obsession with a nefarious temptress in this hardboiled tale of lust, police corruption and murder in Mexico City.

Day In, Day Out, originally published in 2016 as Toda La Vida, is Aguilar Camín’s second work of fiction to be translated into English. Journalist Chandler Thompson, who translated the work from Spanish, is also responsible for the English language translation of Camín’s acclaimed novel Death in Veracruz.

Narrated by a professional writer named Serrano, a man who does not digress, mince words or cleave to his biases, Day In, Day Out recounts his passionate, sporadic affair with Liliana Montoyo, a beautiful, promiscuous woman who makes a habit of reducing men to their primal state, turning them into violent and primitive lovers.”
My review of Day In, Day Out by Héctor Aguilar Camín is published today in the Lancashire Evening Post, and syndicated to 25 newspapers across the UK.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *